Highlights Of Pamcit’s Fourth Pan African Conference On Working With Languages In Local Communities

English

The 4th PAMCIT Pan-African Conference, held at the United Nations Office at Nairobi (UNON), on 28-29 November 2018, was an opportunity for conference interpreters, community and humanitarian interpreters, translators, academics, and other language professionals to come together and reflect on working with languages in local communities.

Welcomed by Mrs. Hanna TETTEH, Director General of UNON, Mr. Carlos ALEGRIA, Deputy Director General DG Interpretation, of the European Commission, and Mrs. Shivona TAVARES-WALSH, Chief, Department of Conference Services at UNON, 65 participants from the region and across the world, including representatives from UNON, the European Commission, UNECA, Instituto Camoes, IOF, the PAMCIT network of universities, other universities, as well as civil society, gathered in Nairobi to share knowledge, experiences and best practice in community and public service translation and interpretation.

French

A l’occasion de la quatrième conférence panafricaine du PAMCIT qui s’est tenue à l’Office des Nations Unies à Nairobi, du 28 au 29 Novembre 2018, les Interprètes de conférence, les interprètes humanitaires et de services publics, les traducteurs, les universitaires et les autres professionnels des langues se sont rencontrés pour réfléchir sur le travail des langues dans les communautés locales.

Accueillis par Madame Hanna TETTEH, Directeur Général de l’ONUN, Mr. Carlos ALEGRIA, Directeur Général Adjoint SCIC, de la Commission Européenne, et Madame Shivona TAVARES-WALH, Chef du département des Services de Conférence à l’ONUN, les 65 participants venus d’Afrique et de par le monde se sont réunis pour partager les connaissances, les expériences et les meilleurs pratiques de la traduction et l’interprétation communautaires et des services publics. Des représentants de l’ONUN, la Commission Européenne, la CEA, INSTITUTO Camoes, l’OIF, le réseau des Universités du PAMCIT, d’autres universités aussi bien que la société civile ont pris part aux travaux de la conférence. 

The website encountered an unexpected error. Please try again later.